Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kathaṃ nu nārī bhartāram anuraktam anuvratam

Sentence: कथम् नु नारी भर्तारम् अनुरक्तम् अनुव्रतम्
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[arin]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[arin]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. voc. \| f. du. voc.}
[arin]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. voc. \| f. du. voc.}
[arin]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ raktam

[rakta { pp. }[rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{ind.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ raktam

[rakta { pp. }[rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nārī

[nāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{ind.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[arin]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[arin]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. voc. \| f. du. voc.}
[arin]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 89 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arī

[ari]{m. du. voc. \| f. du. voc.}
[arin]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuraktam

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuvratam

[anuvrata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]