The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vāditrāṇi ca sarvāṇi pratyudyāntu sutaṃ mama

Sentence: वादित्राणि च सर्वाणि प्रत्युद्यान्तु सुतम् मम
may be analysed as:

Solution 27 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyāntu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyāntu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

6 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādi

[ādi]{iic.}
[ādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyāntu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādi

[ādi]{iic.}
[ādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādi

[ādi]{iic.}
[ādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādi

[ādi]{iic.}
[ādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyāntu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādi

[ādi]{iic.}
[ādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādi

[ādi]{iic.}
[ādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyām

[udya { pfp. [1] }[vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyām

[udya { pfp. [1] }[vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyāntu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyāntu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pratyudyām

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyām

[udya { pfp. [1] }[vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ vādi

[vādin]{iic.}

⟨⟩]
[ trāṇi

[tra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvāṇi

[sarva]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyām

[udya { pfp. [1] }[vad]]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]