The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: samayaṃ samayajñās te pālayantaḥ śucivratāḥ

Sentence: समयम् समयज्ञास् ते पालयन्तः शुचिव्रताः
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yantṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yantṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yantṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yantṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yantaḥ

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 69 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 70 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 83 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 84 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ jñāḥ

[jña]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śuci

[śuci]{iic.}

⟨⟩]
[ vratāḥ

[vrata]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]