Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasyāṃ snānāvatīrṇe ca tasmin kaścid upāyayau

Sentence: तस्याम् स्नानावतीर्णे च तस्मिन् कश्चित् उपाययौ
may be analysed as:

Solution 14 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ snāna

[snāna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avatīrṇe

[ava-tīrṇa { pp. }[ava-tṝ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kaścit

[kiñcit]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāyayau

[upa-ā-yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]

1 solution kept among 36
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ snāna

[snāna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avati

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrṇe

[īrṇa { pp. }[īr]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kaścit

[kiñcit]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāyayau

[upa-ā-yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ snāna

[snāna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avatīrṇe

[ava-tīrṇa { pp. }[ava-tṝ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāyayau

[upa-ā-yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ snāna

[snāna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avatīrṇe

[ava-tīrṇa { pp. }[ava-tṝ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ upāyayau

[upa-ā-yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ snāna

[snāna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avatīrṇe

[ava-tīrṇa { pp. }[ava-tṝ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāyayau

[upa-ā-yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]