Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: naitad utsahate 'nyo hi labdhum anyatra phalgunāt

Sentence: नैतत् उत्सहते अन्यः हि लब्धुम् अन्यत्र फल्गुनात्
may be analysed as:

Solution 31 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anyatra

[anyatra]{ind.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ phalgunāt

[phalguna]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 82 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhum

[labh]{inf.}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ phalguna

[phalguna]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]