The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa kila karakamalena kiñcit saṃvṛtānano lalitavallabhārabhasadattadantakṣatavyasanavihvaladharamaṇir niroṣṭhyavarṇam ātmacaritam ācacakṣe

Sentence: स किल करकमलेन किञ्चित् संवृताननः ललितवल्लभारभसदत्तदन्तक्षतव्यसनविह्वलधरमणिः निरोष्ठ्यवर्णम् आत्मचरितम् आचचक्षे
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamalena
[kamala]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ valla
[valla]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamalena
[kamala]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ vallabhā
[vallabha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamale
[kamala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[kamalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ valla
[valla]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamale
[kamala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[kamalā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ vallabhā
[vallabha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamalena
[kamalā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ valla
[valla]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamalena
[kamalā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ vallabhā
[vallabha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamale
[kamalā]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ valla
[valla]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ kara
[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ kamale
[kamalā]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨m|c → ñc⟩]
[ cit
[cit_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛta
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānanaḥ
[ānana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lalita
[lalita { pp. }[lal]]{iic.}
[lalita { ca. pp. }[lal]]{iic.}
⟨⟩]
[ vallabhā
[vallabha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rabhasa
[rabhasa]{iic.}
⟨⟩]
[ datta
[datta { pp. }[dā_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dam
[da]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|t → nt⟩]
[ takṣata
[takṣ]{imp. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vyasa
[vi-as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vihvala
[vi-hval]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhara
[dhṛ]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ maṇiḥ
[maṇi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ
[nis]{iic.}
⟨ḥ|o → ro⟩]
[ oṣṭhi
[oṣṭha]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam
[ṛṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ caritam
[carita { pp. }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ācacakṣe
[ā-cakṣ]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]

8 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 87%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria