Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evaṃ samāhitā gatvā dūtī bāhukam abravīt

Sentence: एवम् समाहिता गत्वा दूती बाहुकम् अब्रवीत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ hitāḥ

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ hitā

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. sg. nom.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhitā

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahitā

[ahita]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

6 solutions kept among 7
Filtering efficiency: 16%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahi

[ahi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūtī

[dūta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhukam

[bāhuka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]