Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa hastinevābhihato gajendraḥ pragṛhya bhallān niśitān niṣaṅgāt

Sentence: स हस्तिनेवाभिहतः गजेन्द्रः प्रगृह्य भल्लान्निशितान्निषङ्गात्
may be analysed as:

Solution 30 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 12 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hasti

[hastin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hasti

[hastin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hasti

[hastin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅgāt

[niṣaṅga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastine

[hastin]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallān

[bhalla]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallām

[bhalla]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hastinā

[hastin]{m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gaja

[gaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhallāt

[bhalla]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niśitām

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ niṣaṅga

[niṣaṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]