The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: samājagmur mahīpālāḥ samprahṛṣṭā mahābalāḥ

Sentence: समाजग्मुः महीपालाः सम्प्रहृष्टा महाबलाः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ samā
[samā]{iic.}
⟨⟩]
[ jagmuḥ
[jagmu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭāḥ
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ samā
[samā]{iic.}
⟨⟩]
[ jagmuḥ
[jagmu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭā
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ samā
[samā]{iic.}
⟨⟩]
[ jagmuḥ
[jagmu]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭāḥ
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ samā
[samā]{iic.}
⟨⟩]
[ jagmuḥ
[jagmu]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭā
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ samā
[samā]{iic.}
⟨⟩]
[ jagmuḥ
[jagmu]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭā
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jagmuḥ
[gam]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭāḥ
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ājagmuḥ
[ā-gam]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pālāḥ
[pāla]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ samprahṛṣṭāḥ
[sam-pra-hṛṣṭa { pp. }[sam-pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|aba⟩]
[ alāḥ
[ala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


7 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 68%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria