Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yan māṃ dāsīpravādena prātikāmī tadānayat

Sentence: यन्माम् दासीप्रवादेन प्रातिकामी तदानयत्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayat

[ā-nī_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānayat

[an_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anayat

[nī_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ānayat

[ā-nī_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ānayat

[an_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

5 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ pravāde

[pravāda]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prātikāmī

[prātikāmī]{?}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]