Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: japyaiś ca mantraiś ca tathauṣadhībhiḥ samantataḥ svasty ayanaṃ pracakruḥ

Sentence: जप्यैः च मन्त्रैः च तथौषधीभिः समन्ततः स्वस्त्ययनम् प्रचक्रुः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|au → au⟩]
[ auṣadhībhiḥ

[auṣadha]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svasti

[svasti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|au → au⟩]
[ auṣadhībhiḥ

[auṣadha]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svastī

[svasti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣadhībhiḥ

[oṣadhi]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svasti

[svasti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣadhībhiḥ

[oṣadhi]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svastī

[svasti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|au → au⟩]
[ auṣadhībhiḥ

[auṣadha]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svasti

[svasti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|au → au⟩]
[ auṣadhībhiḥ

[auṣadha]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svastī

[svasti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣadhībhiḥ

[oṣadhi]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svasti

[svasti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣadhībhiḥ

[oṣadhi]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svastī

[svasti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣa

[oṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dhībhiḥ

[dhī_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svasti

[svasti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣa

[oṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dhībhiḥ

[dhī_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svastī

[svasti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣa

[oṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dhībhiḥ

[dhī_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svasti

[svasti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mantraiḥ

[mantra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|o → au⟩]
[ oṣa

[oṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dhībhiḥ

[dhī_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svastī

[svasti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayanam

[ayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]