Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yad udvapan pravapaṃś caiva bāṇān sthātātatāyī samare kirīṭī

Sentence: यत् उद्वपन् प्रवपन् चैव बाणान् स्थाताततायी समरे किरीटी
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātatāyī

[ātatāyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātatāyī

[ātatāyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātatāyī

[ātatāyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātatāyī

[ātatāyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātatāyī

[ātatāyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 93 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātatāyī

[ātatāyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātata

[ā-tata_1 { pp. }[ā-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātata

[ā-tata_1 { pp. }[ā-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātata

[ā-tata_1 { pp. }[ā-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātata

[ā-tata_1 { pp. }[ā-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātata

[ā-tata_1 { pp. }[ā-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 89 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 91 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tata

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 95 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udvapan

[udvapan]{?}

⟨⟩]
[ pravapan

[pra-vapat { ppr. [1] ac. }[pra-vap_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇān

[bāṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sthātā

[sthā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātata

[ā-tata_1 { pp. }[ā-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyī

[āyin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kirīṭī

[kirīṭin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]