Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ekayā yāty anāvṛttim anyayāvartate punaḥ

Sentence: एकया यात्यनावृत्तिम् अन्ययावर्तते पुनः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ ekayā

[eka]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anāvṛttim

[anāvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āvarta

[ā-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ ekayā

[eka]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yātya

[yātya { pfp. [1] }[yat_1]]{iic.}
[yātya { ca. pfp. [1] }[yat_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttim

[vṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āvarta

[ā-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ ekayā

[eka]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yātya

[yātya { pfp. [1] }[yat_1]]{iic.}
[yātya { ca. pfp. [1] }[yat_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛttim

[āvṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āvarta

[ā-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ ekayā

[eka]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yātya

[yātya { pfp. [1] }[yat_1]]{iic.}
[yātya { ca. pfp. [1] }[yat_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avṛttim

[avṛtti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āvarta

[ā-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%