Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śubhāśubham

Sentence: यः सर्वत्रानभिस्नेहस् तत् तत् प्राप्य शुभाशुभम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ trān

[tra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhisnehaḥ

[abhisneha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śubha

[śubha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśubham

[aśubha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ trān

[tra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhisnehaḥ

[abhisneha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śubhā

[śubha]{f. sg. nom.}
[śubh_2]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ śubham

[śubha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[śubh_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ trān

[tra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhisnehaḥ

[abhisneha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śubhā

[śubha]{f. sg. nom.}
[śubh_2]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśubham

[aśubha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 5
Filtering efficiency: 50%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ trān

[tra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhisnehaḥ

[abhisneha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śubha

[śubha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu

[āśu]{iic.}

⟨⟩]
[ bham

[bha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bhā_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ trān

[tra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhisnehaḥ

[abhisneha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śubhā

[śubha]{f. sg. nom.}
[śubh_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu

[āśu]{iic.}

⟨⟩]
[ bham

[bha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bhā_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]