The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nigṛhṇīṣva mahābuddhe hayān etān mahājavān

Sentence: निगृह्णीष्व महाबुद्धे हयान् एतान्महाजवान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ javān

[java]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ javān

[java]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 98
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ javān

[java]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{imp. [9] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abuddhe

[abuddha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[abuddhi]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ etāt

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]