The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sattvaiś ca bahusāhasrair nānārūpaiḥ samāvṛtam

Sentence: सत्त्वैः च बहुसाहस्रैः नानारूपैः समावृतम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ sattvaiḥ

[sattva]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hasraiḥ

[hasra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nānā

[nānā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arū

[aru]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ upaiḥ

[upa-ā-i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samāvṛtam

[sam-ā-vṛta_1 { pp. }[sam-ā-vṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sattvaiḥ

[sattva]{n. pl. i. \| m. pl. i.}