The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tatrāpaśyad drumān phullān vihagair valgu nāditān

Sentence: तत्रापश्यत् द्रुमान् फुल्लान् विहगैः वल्गु नादितान्
may be analysed as:


Solution 7 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{ind.}
⟨⟩]
[ nāditān
[nādita { ca. pp. }[nad]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāditān
[nādita { ca. pp. }[nad]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nāditān
[nādita { ca. pp. }[nad]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 21
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|āā⟩]
[ āditān
[ādita { ca. pp. }[ad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{ind.}
⟨⟩]
[ nādi
[nādin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{ind.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ditān
[dita { pp. }[dā_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{ind.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āditān
[ādita { ca. pp. }[ad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|āā⟩]
[ āditān
[ādita { ca. pp. }[ad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nādi
[nādin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ditān
[dita { pp. }[dā_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āditān
[ādita { ca. pp. }[ad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|āā⟩]
[ āditān
[ādita { ca. pp. }[ad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nādi
[nādin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ditān
[dita { pp. }[dā_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ apaśyat
[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ drumān
[druma]{m. pl. acc.}
[drumat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phut
[phūt]{ind.}
t|lll⟩]
[ lān
[lāt { ppr. [2] ac. }[]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viha
[viha]{iic.}
⟨⟩]
[ gaiḥ
[ga_1]{m. pl. i.}
[ga_2]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ valgu
[valgu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āditān
[ādita { ca. pp. }[ad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria