The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: samantapañcakaṃ kṣipram ito yāma viśāṃ pate

Sentence: समन्तपञ्चकम् क्षिप्रम् इतः याम विशाम् पते
may be analysed as:


Solution 4 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[ yāma
[yā_1]{imp. [2] ac. pl. 1}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[ yāma
[yāma]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[i]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ yāma
[yāma]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[ yāma
[yā_1]{imp. [2] ac. pl. 1}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[ yāma
[yāma]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ samanta
[samanta]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[i]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ yāma
[yāma]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapam
[tapa]{m. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[ yāma
[yā_1]{imp. [2] ac. pl. 1}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapam
[tapa]{m. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]
[ yāma
[yāma]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tapam
[tapa]{m. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ kṣipram
[kṣipra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[i]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ yāma
[yāma]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria