The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prasthāpya senāṃ kanyāś ca gaṇikāś ca svalaṅkṛtāḥ

Sentence: प्रस्थाप्य सेनाम् कन्याः च गणिकाः च स्वलङ्कृताः
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ prasthāpya

[pra-sthā_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ prasthāpya

[pra-sthā_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ prasthāpya

[pra-sthāpya { ca. pfp. [1] }[pra-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ prasthāpya

[pra-sthāpya { ca. pfp. [1] }[pra-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ prastha

[prastha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ prastha

[prastha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ prastha

[prastha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ prastha

[prastha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ prastha

[prastha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ prastha

[prastha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]