The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prajñāpāramitām āśrityānuttarāṃ samyaksambodhim abhisambuddhāḥ

Sentence: प्रज्ञापारमिताम् आश्रित्यानुत्तराम् सम्यक्सम्बोधिम् अभिसम्बुद्धाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pāra
[pāra]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

1 solution kept among 19
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions
Solution 2 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ṛ]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pā
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pa
[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ pa
[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpā
[āpa_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ṛ]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ mitām
[mita_1 { pp. }[mā_1]]{f. sg. acc.}
[mita_2 { pp. }[mi]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āśritya
[ā-śri]{abs.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anuttarām
[anuttara]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ samyak
[samyac]{iic.}
⟨⟩]
[ sambodhim
[sambodhi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ abhisambuddhāḥ
[abhisambuddhāḥ]{?}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria