Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yat tu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ

Sentence: यत् तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahaṅkāreṇa

[ahaṅkāra]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahaṅkāreṇa

[ahaṅkāra]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahaṅkāreṇa

[ahaṅkāra]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahaṅkāreṇa

[ahaṅkāra]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhaṅkāreṇa

[sāhaṅkāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]