The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.44 [2023-02-23]

apaharati ca vātyeva śuṣkapatram samudbhūtarajobhrāntiḥ atidūram ātmecchayā_yauvanasamaye puruṣam prakṛtiḥ
अपहरति च वात्येव शुष्कपत्रम् समुद्भूतरजोभ्रान्तिः अतिदूरम् आत्मेच्छया यौवनसमये पुरुषम् प्रकृतिः

apaharati

[apa-hṛ_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

1.1

{ It does Object }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

vāti

[vā_2]{ pr. [2] ac. sg. 3}

3.1

{ It does }

eva

[eva]{ ind.}

4.1

{ so }

śuṣka

[śuṣka { pp. }[śuṣ_1]]{ iic.}

5.1

{ Compound }

patram

[pattra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

samudbhūta

[sam-ut-bhūta { pp. }[sam-ut-bhū_1]]{ iic.}

7.1

{ Compound }

rajaḥ

[rajas]{ iic.}

8.1

{ Compound }

bhrāntiḥ

[bhrānti]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }

ati

[ati]{ iic.}

10.1

{ }

dūram

[dūra]{ ind.}

11.1

{ }

ātma

[ātman]{ iic.}

12.1

{ Compound }

icchayā

[icchā]{ f. sg. i.}

13.1

{ by [F] }

yauvana

[yauvana]{ iic.}

14.1

{ Compound }

samaye

[samaya]{ m. sg. loc.}

15.1

{ in [M] }

puruṣam

[puruṣa]{ m. sg. acc.}

16.1

{ Object [M] }

prakṛtiḥ

[prakṛti]{ f. sg. nom.}

17.1

{ Subject [F] }

Final analysis: