The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ārādhito 'smi tenāyaṃ bhogārthaṃ nirmito bhuvi
आराधितः अस्मि तेनायम् भोगार्थम् निर्मितः भुवि

ārādhitaḥ

[ā-rādhita { ca. pp. }[ā-rādh]]{ m. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Subject [M] }

asmi

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}

2.1

{ I am }

3.1
3.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

nāyam

[nāya]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

bhoga

[bhoga_1]{ iic.}
[bhoga_2]{ iic.}

5.1
5.2

{ Compound }
{ Compound }

artham

[artha]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

nirmitaḥ

[nis-mita_1 { pp. }[nis-mā_1]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

bhuvi

[bhū_2]{ f. sg. loc.}

8.1

{ in [F] }