The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yac cānyad api paśyethās tac cākhyeyaṃ tvayā mama
यत् चान्यत् अपि पश्येथास् तत् चाख्येयम् त्वया मम

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

anyat

[anya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

paśyethāḥ

[paś]{ opt. [4] mo. sg. 2}

5.1

{ Thou see Object }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

ākhyeyam

[ā-khyeya { pfp. [1] }[ā-khyā]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

9.1

{ by [Listener] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

10.1

{ [Speaker]'s }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024