The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yan mayā pāṇḍavānāṃ tu dṛṣṭaṃ tac chṛṇu bhārata
यन्मया पाण्डवानाम् तु दृष्टम् तच्छृणु भारत

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

2.1

{ by [Speaker] }

pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{ m. pl. g.}

3.1

{ [M]s' }

tu

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śṛṇu

[śru]{ imp. [5] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou hear Object }

bhā

[bhā_2]{ iic.}

8.1

{ Compound }

rata

[rata { pp. }[ram]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

9.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024