The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


sa hastinevābhihato gajendraḥ pragṛhya bhallān niśitān niṣaṅgāt
स हस्तिनेवाभिहतः गजेन्द्रः प्रगृह्य भल्लान्निशितान्निषङ्गात्

sa
[tad]{ m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
hasti
[hastin]{ iic.}
2.1
{ Compound }
[nṛ]{ m. sg. nom.}
3.1
{ Subject [M] }
iva
[iva]{ ind.}
4.1
{ indeed }
abhihataḥ
[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{ m. sg. nom.}
5.1
{ (Participial) Subject [M] }
gaja
[gaja]{ iic.}
6.1
{ Compound }
indraḥ
[indra]{ m. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] }
pragṛhya
[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{ n. sg. voc. | m. sg. voc.}
8.1
{ (Participial) O [N] | (Participial) O [M] }
bhallāt
[bhalla]{ m. sg. abl. | n. sg. abl.}
9.1
{ from [M] | from [N] }
niśita
[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{ iic.}
10.1
{ Compound }
at
[ad_2]{ iic.}
11.1
{ Compound }
niṣaṅgāt
[niṣaṅga]{ n. sg. abl.}
12.1
{ from [N] }


हस्ति ना इव अभिहतः गज इन्द्रः प्रगृह्य भल्लात् निशित अत् निषङ्गात्

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria