The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

japyaiś ca mantraiś ca tathauṣadhībhiḥ samantataḥ svasty ayanaṃ pracakruḥ
जप्यैः च मन्त्रैः च तथौषधीभिः समन्ततः स्वस्त्ययनम् प्रचक्रुः

japyaiḥ

[japya { pfp. [1] }[jap]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

1.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

mantraiḥ

[mantra]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

3.1

{ by [M]s \| by [N]s }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

tathā

[tathā]{ iic.}

5.1

{ Compound }

oṣa

[oṣa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

dhībhiḥ

[dhī_2]{ f. pl. i.}

7.1

{ by [F]s }

samantataḥ

[samanta]{ tasil}

8.1

{ samanta }

svasti

[svasti]{ ind.}

9.1

{ svasti }

ayanam

[ayana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

pracakruḥ

[pra-kṛ_1]{ pft. ac. pl. 3}

11.1

{ All of them do Object }