The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

priyaṃ mama syād yadi tatra kaś cid vrajec chamārthaṃ kurupāṇḍavānām
प्रियम् मम स्यात् यदि तत्र कः चित् व्रजेच्छमार्थम् कुरुपाण्डवानाम्

priyam

[priya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

2.1

{ [Speaker]'s }

syāt

[syāt]{ ind.}

3.1

{ syaat }

yadi

[yadi]{ ind.}

4.1

{ yadi }

tatra

[tatra]{ ind.}

5.1

{ tatra }

kaḥ

[kim]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

cit

[cit_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

7.1

{ O [M] \| O [N] \| O [F] }

vrajet

[vraj]{ opt. [1] ac. sg. 3}

8.1

{ It does Object }

śama

[śama]{ iic.}

9.1

{ Compound }

artham

[artha]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kuru

[kuru]{ iic.}

11.1

{ Compound }

pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{ n. pl. g. \| f. pl. g.}

12.1

{ [N]s' \| [F]s' }