The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vāyur manojavenendraṃ taṃ rathenānyato 'harat
वायुः मनोजवेनेन्द्रम् तम् रथेनान्यतः अहरत्

vā

[vā_1]{ ind.}

1.1

{ or }

ayuḥ

[yā_1]{ impft. [2] ac. pl. 3}

2.1

{ All of them do Object }

manoja

[manoja]{ iic.}

3.1

{ Compound }

vena

[vena]{ iic.}

4.1

{ Compound }

indram

[indra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

ratha

[ratha]{ iic.}

7.1

{ Compound }

inān

[ina]{ m. pl. acc.}

8.1

{ Objects [M] }

yataḥ

9.1
9.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }

ahaḥ

[ahan]{ iic.}

10.1

{ Compound }

at

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024