The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yat sa puṣpāṇy upādāya hastābhyāṃ mamṛde śanaiḥ
यत् स पुष्पाण्युपादाय हस्ताभ्याम् ममृदे शनैः

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

[tad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

puṣpa

[puṣpa]{ iic.}

3.1

{ Compound }

āṇī

[āṇi]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

4.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

upādāya

[upa-ā-dā_1]{ abs.}

5.1

{ }

hastābhyām

[hasta]{ m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

6.1

{ from [M](2) \| to [M](2) \| by [M](2) }

mamṛde

[mṛd_1]{ pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

7.1

{ It does Object \| I do Object }

śanaiḥ

[śanais]{ ind.}

8.1

{ zanais }