Sanskrit Grammarian Conjugation Engine

Conjugation tables of jāgṛ Deva

Primary Conjugation

Present

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarmi	jāgṛvaḥ	jāgṛmaḥ
Second	jāgarṣi	jāgṛthaḥ	jāgṛtha
Third	jāgarti	jāgṛtaḥ	jāgrati

Passive	Singular	Dual	Plural
First	jāgarye	jāgaryāvahe	jāgaryāmahe
Second	jāgaryase	jāgaryethe	jāgaryadhve
Third	jāgaryate	jāgaryete	jāgaryante

Imperfect

Active	Singular	Dual	Plural
First	ajāgaram	ajāgṛva	ajāgṛma
Second	ajāgaḥ	ajāgṛtam	ajāgṛta
Third	ajāgaḥ	ajāgṛtām	ajāgruḥ

Passive	Singular	Dual	Plural
First	ajāgarye	ajāgaryāvahi	ajāgaryāmahi
Second	ajāgaryathāḥ	ajāgaryethām	ajāgaryadhvam
Third	ajāgaryata	ajāgaryetām	ajāgaryanta

Optative

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgṛyām	jāgṛyāva	jāgṛyāma
Second	jāgṛyāḥ	jāgṛyātam	jāgṛyāta
Third	jāgṛyāt	jāgṛyātām	jāgṛyuḥ

Passive	Singular	Dual	Plural
First	jāgaryeya	jāgaryevahi	jāgaryemahi
Second	jāgaryethāḥ	jāgaryeyāthām	jāgaryedhvam
Third	jāgaryeta	jāgaryeyātām	jāgaryeran

Imperative

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarāṇi	jāgarāva	jāgarāma
Second	jāgṛhi	jāgṛtam	jāgṛta
Third	jāgartu	jāgṛtām	jāgratu

Passive	Singular	Dual	Plural
First	jāgaryai	jāgaryāvahai	jāgaryāmahai
Second	jāgaryasva	jāgaryethām	jāgaryadhvam
Third	jāgaryatām	jāgaryetām	jāgaryantām

Future

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgariṣyāmi	jāgariṣyāvaḥ	jāgariṣyāmaḥ
Second	jāgariṣyasi	jāgariṣyathaḥ	jāgariṣyatha
Third	jāgariṣyati	jāgariṣyataḥ	jāgariṣyanti

Periphrastic Future

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgaritāsmi	jāgaritāsvaḥ	jāgaritāsmaḥ
Second	jāgaritāsi	jāgaritāsthaḥ	jāgaritāstha
Third	jāgaritā	jāgaritārau	jāgaritāraḥ

Perfect

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgāra jāgara jajāgra jajāgāra	jāgṛva jāgariva jajāgriva jajāgṛva	jāgṛma jāgarima jajāgrima jajāgṛma
Second	jāgartha jāgaritha jajāgritha jajāgṛtha	jāgrathuḥ jajāgrathuḥ	jāgra jajāgra
Third	jāgāra jajāgāra	jāgratuḥ jajāgratuḥ	jāgruḥ jajāgruḥ

Aorist

Active	Singular	Dual	Plural
First	ajāgariṣam	ajāgariṣva	ajāgariṣma
Second	ajāgarīḥ	ajāgariṣṭam	ajāgariṣṭa
Third	ajāgarīt	ajāgariṣṭām	ajāgariṣuḥ

Passive	Singular	Dual	Plural
First
Second
Third	ajāgāri

Injunctive

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgariṣam	jāgariṣva	jāgariṣma
Second	jāgarīḥ	jāgariṣṭam	jāgariṣṭa
Third	jāgarīt	jāgariṣṭām	jāgariṣuḥ

Benedictive

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgaryāsam	jāgaryāsva	jāgaryāsma
Second	jāgaryāḥ	jāgaryāstam	jāgaryāsta
Third	jāgaryāt	jāgaryāstām	jāgaryāsuḥ

Participles

Past Passive Participle
jāgarita m. n. jāgaritā f.

Past Active Participle
jāgaritavat m. n. jāgaritavatī f.

Present Active Participle
jāgrat m. n. jāgratī f.

Present Passive Participle
jāgaryamāṇa m. n. jāgaryamāṇā f.

Future Active Participle
jāgariṣyat m. n. jāgariṣyantī f.

Future Passive Participle
jāgaritavya m. n. jāgaritavyā f.

Future Passive Participle
jāgārya m. n. jāgāryā f.

Future Passive Participle
jāgaraṇīya m. n. jāgaraṇīyā f.

Perfect Active Participle
jajāgṛvas m. n. jajāgruṣī f.

Perfect Active Participle
jāgṛvas m. n. jāgruṣī f.

Indeclinable forms Infinitive jāgaritum Absolutive jāgaritvā Absolutive -jāgartya Periphrastic Perfect jāgarām

Causative Conjugation

Present

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayāmi	jāgarayāvaḥ	jāgarayāmaḥ
Second	jāgarayasi	jāgarayathaḥ	jāgarayatha
Third	jāgarayati	jāgarayataḥ	jāgarayanti

Middle	Singular	Dual	Plural
First	jāgaraye	jāgarayāvahe	jāgarayāmahe
Second	jāgarayase	jāgarayethe	jāgarayadhve
Third	jāgarayate	jāgarayete	jāgarayante

Passive	Singular	Dual	Plural
First	jāgarye	jāgaryāvahe	jāgaryāmahe
Second	jāgaryase	jāgaryethe	jāgaryadhve
Third	jāgaryate	jāgaryete	jāgaryante

Imperfect

Active	Singular	Dual	Plural
First	ajāgarayam	ajāgarayāva	ajāgarayāma
Second	ajāgarayaḥ	ajāgarayatam	ajāgarayata
Third	ajāgarayat	ajāgarayatām	ajāgarayan

Middle	Singular	Dual	Plural
First	ajāgaraye	ajāgarayāvahi	ajāgarayāmahi
Second	ajāgarayathāḥ	ajāgarayethām	ajāgarayadhvam
Third	ajāgarayata	ajāgarayetām	ajāgarayanta

Passive	Singular	Dual	Plural
First	ajāgarye	ajāgaryāvahi	ajāgaryāmahi
Second	ajāgaryathāḥ	ajāgaryethām	ajāgaryadhvam
Third	ajāgaryata	ajāgaryetām	ajāgaryanta

Optative

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayeyam	jāgarayeva	jāgarayema
Second	jāgarayeḥ	jāgarayetam	jāgarayeta
Third	jāgarayet	jāgarayetām	jāgarayeyuḥ

Middle	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayeya	jāgarayevahi	jāgarayemahi
Second	jāgarayethāḥ	jāgarayeyāthām	jāgarayedhvam
Third	jāgarayeta	jāgarayeyātām	jāgarayeran

Passive	Singular	Dual	Plural
First	jāgaryeya	jāgaryevahi	jāgaryemahi
Second	jāgaryethāḥ	jāgaryeyāthām	jāgaryedhvam
Third	jāgaryeta	jāgaryeyātām	jāgaryeran

Imperative

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayāṇi	jāgarayāva	jāgarayāma
Second	jāgaraya	jāgarayatam	jāgarayata
Third	jāgarayatu	jāgarayatām	jāgarayantu

Middle	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayai	jāgarayāvahai	jāgarayāmahai
Second	jāgarayasva	jāgarayethām	jāgarayadhvam
Third	jāgarayatām	jāgarayetām	jāgarayantām

Passive	Singular	Dual	Plural
First	jāgaryai	jāgaryāvahai	jāgaryāmahai
Second	jāgaryasva	jāgaryethām	jāgaryadhvam
Third	jāgaryatām	jāgaryetām	jāgaryantām

Future

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayiṣyāmi	jāgarayiṣyāvaḥ	jāgarayiṣyāmaḥ
Second	jāgarayiṣyasi	jāgarayiṣyathaḥ	jāgarayiṣyatha
Third	jāgarayiṣyati	jāgarayiṣyataḥ	jāgarayiṣyanti

Middle	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayiṣye	jāgarayiṣyāvahe	jāgarayiṣyāmahe
Second	jāgarayiṣyase	jāgarayiṣyethe	jāgarayiṣyadhve
Third	jāgarayiṣyate	jāgarayiṣyete	jāgarayiṣyante

Periphrastic Future

Active	Singular	Dual	Plural
First	jāgarayitāsmi	jāgarayitāsvaḥ	jāgarayitāsmaḥ
Second	jāgarayitāsi	jāgarayitāsthaḥ	jāgarayitāstha
Third	jāgarayitā	jāgarayitārau	jāgarayitāraḥ

Participles

Past Passive Participle
jāgarita m. n. jāgaritā f.

Past Active Participle
jāgaritavat m. n. jāgaritavatī f.

Present Active Participle
jāgarayat m. n. jāgarayantī f.

Present Middle Participle
jāgarayamāṇa m. n. jāgarayamāṇā f.

Present Passive Participle
jāgaryamāṇa m. n. jāgaryamāṇā f.

Future Active Participle
jāgarayiṣyat m. n. jāgarayiṣyantī f.

Future Middle Participle
jāgarayiṣyamāṇa m. n. jāgarayiṣyamāṇā f.

Future Passive Participle
jāgarya m. n. jāgaryā f.

Future Passive Participle
jāgaraṇīya m. n. jāgaraṇīyā f.

Future Passive Participle
jāgarayitavya m. n. jāgarayitavyā f.

Indeclinable forms Infinitive jāgarayitum Absolutive jāgarayitvā Absolutive -jāgarya Periphrastic Perfect jāgarayām

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024