The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yeṣāṃ yuddhaṃ durādharṣaiḥ pāṇḍavaiḥ pratyupasthitam

Sentence: येषाम् युद्धम् दुराधर्षैः पाण्डवैः प्रत्युपस्थितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ durādharṣaiḥ

[durādharṣa]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavaiḥ

[pāṇḍava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upasthitam

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ durādharṣaiḥ

[durādharṣa]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavaiḥ

[pāṇḍava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upasthitam

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ durādharṣaiḥ

[durādharṣa]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavaiḥ

[pāṇḍava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upasthitam

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]