Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tad ahaṃ bhaktyupahṛtam aśnāmi prayatātmanaḥ

Sentence: तत् अहम् भक्त्युपहृतम् अश्नामि प्रयतात्मनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upahṛtam

[upa-hṛta { pp. }[upa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnāmi

[aś_2]{pr. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upahṛtam

[upa-hṛta { pp. }[upa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnāmi

[aś_2]{pr. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upahṛtam

[upa-hṛta { pp. }[upa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnāmi

[aś_2]{pr. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ prayatā

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{f. sg. nom.}
[pra-yat_2 { ppr. [2] ac. }[pra-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhaktī

[bhakti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upahṛtam

[upa-hṛta { pp. }[upa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnāmi

[aś_2]{pr. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhaktī

[bhakti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upahṛtam

[upa-hṛta { pp. }[upa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnāmi

[aś_2]{pr. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhaktī

[bhakti]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ upahṛtam

[upa-hṛta { pp. }[upa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnāmi

[aś_2]{pr. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ prayatā

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{f. sg. nom.}
[pra-yat_2 { ppr. [2] ac. }[pra-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 28%