The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sarvārthān viparītāṃś ca buddhiḥ sā pārtha tāmasī

Sentence: सर्वार्थान् विपरीतान् च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthān
[ārtha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāmasī
[tāmasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthān
[artha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāmasī
[tāmasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthān
[ārtha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāmasī
[tāmasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthān
[artha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāmasī
[tāmasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthān
[ārtha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthān
[ārtha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthān
[artha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthān
[artha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthān
[ārtha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthān
[ārtha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthān
[artha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthān
[artha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ viparītān
[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asī
[asi]{m. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria