The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāyaṃ kevalamartyo vai kṣatriyatvam upāgataḥ

Sentence: नायम् केवलमर्त्यः वै क्षत्रियत्वम् उपागतः
may be analysed as:

Solution 16 : ✓
[ nāyam

[nāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevala

[kevala]{iic.}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣatriyatvam

[kṣatriyatvam]{?}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 40
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kevala

[kevala]{iic.}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣatriyatvam

[kṣatriyatvam]{?}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ nāyam

[nāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣatriyatvam

[kṣatriyatvam]{?}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevala

[kevala]{iic.}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣatriyatvam

[kṣatriyatvam]{?}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kevala

[kevala]{iic.}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣatriyatvam

[kṣatriyatvam]{?}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]