The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mayaiṣa prārthitaḥ pūrvaṃ nīlameghasamaprabhaḥ

Sentence: मयैष प्रार्थितः पूर्वम् नीलमेघसमप्रभः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ maya

[maya]{iic.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthitaḥ

[pra-arthita { pp. }[pra-arth]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrvam

[pūrva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nīla

[nīla]{iic.}

⟨⟩]
[ megha

[megha]{iic.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhaḥ

[prabhā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}