Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mṛgāṅkadattaṃ pallīṃ svāṃ śabarendro nināya saḥ

Sentence: मृगाङ्कदत्तम् पल्लीम् स्वाम् शबरेन्द्रः निनाय सः
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dattam

[datta { pp. }[dā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pallīm

[pallī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nināya

[nī_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dattam

[datta { pp. }[dā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pallīm

[pallī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nināya

[nī_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dat

[dat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pallīm

[pallī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nināya

[nī_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dattam

[datta { pp. }[dā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pallīm

[pallī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śap

[śap_1]{ind.}

⟨p|a → ba⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nināya

[nī_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dat

[dat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pallīm

[pallī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nināya

[nī_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dattam

[datta { pp. }[dā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pallīm

[pallī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śap

[śap_1]{ind.}

⟨p|a → ba⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indraḥ

[indra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nināya

[nī_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]