Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: lokavṛttād rājavṛttam anyad āha bṛhaspatiḥ

Sentence: लोकवृत्तात् राजवृत्तम् अन्यत् आह बृहस्पतिः
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttāt

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttāt

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[āha]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtta

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtta

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[āha]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtta

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtta

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[āha]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttāt

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛttāt

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āha

[āha]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]