Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ yad ahaṃ tatra nābhavam

Sentence: किम् नु शक्यम् मया कर्तुम् यत् अहम् तत्र नाभवम्
may be analysed as:

Solution 30 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

9 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavam

[abhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]