The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jīrṇaṃ tadantare caikāṃ vṛddhāṃ yoṣitam aikṣata

Sentence: जीर्णम् तदन्तरे चैकाम् वृद्धाम् योषितम् ऐक्षत
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yoṣitam
[yoṣit]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yoṣitam
[yoṣit]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yoṣitam
[yoṣit]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yoṣitam
[yoṣit]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions
Solution 2 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ oṣitam
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ oṣitam
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ oṣitam
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ oṣitam
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ jīrṇam
[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ekām
[eka]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vṛddhām
[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aikṣata
[īkṣ]{aor. [1] mo. pl. 3 | impft. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria