The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ihaiva tair jitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ

Sentence: इहैव तैः जितः सर्गः येषाम् साम्ये स्थितम् मनः
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 63 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 64 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions
Solution 53 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmye
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmye
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmye
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmye
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amye
[amya { pfp. [1] }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amye
[amya { pfp. [1] }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 61 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amye
[amya { pfp. [1] }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yeṣām
[yad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amye
[amya { pfp. [1] }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām
[īṣā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām
[īṣā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 79 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām
[īṣā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 80 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām
[īṣā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 81 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām
[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 82 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām
[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 95 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām
[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 96 : ✓
[ iha
[iha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ taiḥ
[tad]{n. pl. i. | m. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sargaḥ
[sarga]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā
[yad]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām
[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sāmye
[sāmya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sthitam
[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria