Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hetunānena kaunteya jagad viparivartate

Sentence: हेतुनानेन कौन्तेय जगत् विपरिवर्तते
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 54
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ hetu

[hetu]{iic.}

⟨⟩]
[ nānā

[nānā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ hetu

[hetu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vartat { ppr. [1] ac. }[vi-pari-vṛt_1]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viparivartate

[vi-pari-vartat { ppr. [1] ac. }[vi-pari-vṛt_1]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viparivarta

[vi-pari-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ hetunā

[hetu]{m. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kaunteya

[kaunteya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viparivarta

[vi-pari-vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]