Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anuvartsyati taṃ cāpi dhṛtarāṣṭraḥ sutapriyaḥ

Sentence: अनुवर्त्स्यति तम् चापि धृतराष्ट्रः सुतप्रियः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ anuvartsyati

[anu-vṛt_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ anuvartsyati

[anu-vṛt_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priyā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ anuvartsyati

[anu-vartsyat { pfu. ac. }[anu-vṛt_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ anuvartsyati

[anu-vartsyat { pfu. ac. }[anu-vṛt_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priyā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vartsyati

[vṛt_1]{fut. ac. sg. 3}
[vṛdh_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vartsyati

[vṛt_1]{fut. ac. sg. 3}
[vṛdh_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priyā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vartsyati

[vartsyat { pfu. ac. }[vṛdh_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[vartsyat { pfu. ac. }[vṛt_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vartsyati

[vartsyat { pfu. ac. }[vṛdh_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[vartsyat { pfu. ac. }[vṛt_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭraḥ

[rāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suta

[suta_1 { pp. }[su_2]]{iic.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priyā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]