The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsām anapekṣya ca pauruṣam

Sentence: अनुबन्धम् क्षयम् हिंसाम् अनपेक्ष्य च पौरुषम्
may be analysed as:


Solution 7 :
[ anubandham
[anubandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ anubandham
[anubandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ anubandham
[anu-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ anubandham
[anu-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 78%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ bandham
[bandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ bandham
[bandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ bandham
[bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ bandham
[bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ anubandham
[anubandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ an
[an_1]{iic.}
⟨⟩]
[ apekṣya
[apa-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ anubandham
[anu-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ an
[an_1]{iic.}
⟨⟩]
[ apekṣya
[apa-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ anu
[anu]{iic.}
⟨⟩]
[ bandham
[bandha]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ anu
[anu]{iic.}
⟨⟩]
[ bandham
[bandha]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ hiṃsām
[hiṃsā]{f. sg. acc.}
[hiṃsa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ anapekṣya
[anapekṣya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pauruṣam
[pauruṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria