Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āviṣṭaḥ kalinā rājā nābhyabhāṣata kiṃ cana

Sentence: आविष्टः कलिना राजा नाभ्यभाषत किम् चन
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kalinā

[kali]{m. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kalinā

[kali]{m. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nābhī

[nābhi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kalinā

[kali]{m. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kali

[kali]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kali

[kali]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nābhī

[nābhi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kali

[kali]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kalinā

[kali]{m. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kalinā

[kali]{m. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nābhī

[nābhi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ āviṣṭaḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kalinā

[kali]{m. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]