Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yathaidhāṃsi samiddho 'gnir bhasmasāt kurute 'rjuna

Sentence: यथैधांसि समिद्धः अग्निः भस्मसात् कुरुते अर्जुन
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ edhāṃsi

[edha]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ samiddhaḥ

[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhasmasāt

[bhasmasāt]{ind.}

⟨⟩]
[ kurute

[kṛ_1]{pr. [8] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ edhāṃsi

[edha]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ samiddhaḥ

[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhasmasāt

[bhasmasāt]{ind.}

⟨⟩]
[ kurute

[kṛ_1]{pr. [8] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ edhāṃsi

[edha]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ samit

[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhasmasāt

[bhasmasāt]{ind.}

⟨⟩]
[ kurute

[kṛ_1]{pr. [8] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ edhāṃsi

[edha]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ samit

[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhasmasāt

[bhasmasāt]{ind.}

⟨⟩]
[ kurute

[kṛ_1]{pr. [8] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ edhāṃsi

[edha]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ samit

[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhasmasāt

[bhasmasāt]{ind.}

⟨⟩]
[ kurute

[kṛ_1]{pr. [8] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ edhāṃsi

[edha]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ samit

[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhasmasāt

[bhasmasāt]{ind.}

⟨⟩]
[ kurute

[kṛ_1]{pr. [8] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]