The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vedayogaṃ savijñānaṃ dharmo 'rthaḥ kāma eva ca

Sentence: वेदयोगम् सविज्ञानम् धर्मः अर्थः काम एव च
may be analysed as:


Solution 1 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|e_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāme
[kāma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|e_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāme
[kāma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ veda
[vid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|e_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ veda
[vid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāme
[kāma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āme
[āma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ veda
[veda]{iic.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vijñānam
[vijñāna]{ind.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āme
[āma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria