Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatrāsīt tasya cātraiva jāyante sma trayaḥ sutāḥ

Sentence: तत्रासीत् तस्य चात्रैव जायन्ते स्म त्रयः सुताः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīt

[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīt

[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīt

[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīt

[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%