The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: prāvārājinamukhyāṃś ca kāmbojaḥ pradadau vasu

Sentence: प्रावाराजिनमुख्यान् च काम्बोजः प्रददौ वसु
may be analysed as:


Solution 3 :
[ prāva
[pra-av]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ ajina
[ajina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ prāva
[pra-av]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ ārā
[āra]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jina
[jina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ prāva
[pra-av]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ ārā
[āra]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ajina
[ajina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ prāva
[pra-av]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ ajina
[ajina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ prāva
[pra-av]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ arā
[ara]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jina
[jina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ prāva
[pra-av]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ arā
[ara]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ajina
[ajina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ prāva
[pra-av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ ajina
[ajina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ prāva
[pra-av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ ajina
[ajina]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 73 :
[ prāvaḥ
[pra-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rāji
[rāj_2]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mukhyān
[mukhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmbojaḥ
[kāmboja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pradadau
[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ vasu
[vasu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


9 solutions kept among 74
Filtering efficiency: 89%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria