Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ

Sentence: कामक्रोधोद्भवम् वेगम् स युक्तः स सुखी नरः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ krodha

[krodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ krodha

[krodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ krodha

[krodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ krodha

[krodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ akrodha

[akrodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ akrodha

[akrodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ akrodha

[akrodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ akrodha

[akrodha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 34
Filtering efficiency: 78%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{iic.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhā

[ūdhan]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{iic.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhā

[ūdhan]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udbhavam

[udbhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukhī

[sukhin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]